Ja prächtig!
Jetzt hab' ich's geschafft, dieses "comment" zu ersetzen, nur um festzustellen, daß ich es doch nicht ganz geschafft habe, denn dort wo es mehr als ein Kommentar ist, schreibt der Dackel immer noch "Kommentare".
Was mach' ich falsch?

Und wo ändere ich die Aufschrift für die buttons "veröffentlichen" und "abbrechen"?

Heißt es nicht "One problem leads to another"?
Also jetzt hab' ich die Kategorien mit "ae" "ue" und "oe" durch "ä"-"ö"-"ü"-geschriebene ersetzt.
Dann habe ich alle Beiträge von "Kuechengerueche" nach "Küchengerüche" transferiert und fing gerade an zu sinnieren, wie ich denn, nach Abschluß dieses Vorgangs die "Kuechengerueche" wieder los werde.
Kaum waren dieses "geleert" verschwanden sie wie von Zauberhand.

Toll. "Ich werde nicht mehr gebraucht - ich verdufte." Davon träumt die Rentenkasse ja schon lange...

Mit den "Gartengeräten", den "Gartengeraeten" und den "Gartengeräten" war es etwas komplizierter - denn irgendwann verschwanden zwar die "Gartengeraete", aber ich konnte "Gartengeräte" und "Gartengeräte" so schlecht unterscheiden. Bis es mir gelungen ist, auch noch den letzten Beitrag 'rüberzuschieben.

Bei dem ganze Quatsch fiel mir auf, daß man eigentlich die Rubrik "Küchengerüche" und "Gartengeräte" zusammenlegen könnte (so wie bei einer feindlich-freundlichen Übernahme) und den Konzern dann "Man nehme..." nennen, könnte.
Das hat auch keine Umlaute.
*duck*

...aber wie heißt es so schön: HTML lernt man nicht für's Bloggen, sondern für's Leben!

Herzlichen Glückwünsch Fräu Petersilie, Sie können sich äb söfört in Ümläuten kätegörisch äüstöben.

Diagonale war so freundlich, und hat mir erklärt, wo ich in der Layoutvorlage meine Trennzeichen einfügen muß.
Nun erscheinen zwar die Trennmöhren, aber eben nicht mittig in der Spalte, sondern neben den Optionen "löschen" "kommentieren" "bearbeiten".

Kann mir jemand sagen, was ich tun muß, damit die Möhren in die Mitte rutschen?

Und wo ich gerade dabei bin: Ich kann bei den Rubrikennamen keine Umlaute schreiben - gibt es irgendeinen Trick, wie ich die doch da hinbekomme?

So, hier mal paar Entwürfe für den neuen Blogkopf.
Jetzt muß ich nur noch 'rausfinden, wie man den in die Seite integriert.


lauchgrün



oxfordgrün.


selleriegrün - mein persönlicher Favorit...


waldmeistergrün.
Keine Ahnung, warum die Schrift so verläuft...

So, das neue Layout gedeiht.
Jetzt hab' ich ein schickes Bild zusammengeschraubt, das soll dann später da so quer oben als Titelleiste fungieren.
Und wie ich's fertig habe, merke ich plötzlich, daß ich KEINERLEI Ahnung habe, wie ich das in das Layout einfüge. Äh...ja.
Also das layout basiert auf der stinknormalen blogger.de - Vorlage.
Jetzt soll da nicht der "Title" stehen, sondern dieses Bild 'rein.
Muß ich da jetzt den Title nebst Subtitle 'rauslöschen?
Leg' ich's einfach drüber?
Woher weiß ich, an welche Koordinaten das muß?
Und wie geht das?
???

(im Prinzip soll das mal so werden wie bei Frau Gutemine , und ich hätte sie auch längst gefragt, wie sie das gemacht hat, aber sie keine Kontakt-email auf ihrem Blog angegeben, und ich will ihr nicht einfach mein Anliegen ins Tagebuch "schmieren"...)

Für sachdienliche Hinweise wäre ich äußerst dankbar

Für mein Gemüsebeet hätte ich gerne eine hübsche Beeteinfassung, sprich: Im Hintergrund etwas Suppengrün abgebildet, einen attraktiveren Grenzstein (eine schönere Überschrift) und hübsche Samentütchen (Überschriften für Beiträge und Kategorien).

Ein unglaublich gelungenes blog kann man hier bewundern.
(Wie hatter das bloß gemacht?)

Jetzt dachte ich, ich studiere mal die relevante Gartenliteratur, aber es ist alles voller Makrogedöhns, d.h. es gibt Hilfe, aber zu der müßte es besser auch nochmal eine Hilfe geben. Erst dachte ich, es läge an meinem Englisch, but augenscheinlich it lies on the fachsprache.

Da stehen z.B. so hilfreiche Sachen wie:
This macro displays a link to the comments's reply form. To override the default action the "to" parameter can be set, e.g. if you want to provide the reply form directly below the comment:

Ja - neeh - alles klar...
WAS macht das?
Wer wird genau wo displayed?
Was ist der "to"-Parameter?
Was ist "override"? (Es klingt nach Paul Schockemöhle und CHIO-Springreiten, aber wahrscheinlich ist wieder irgendwo ein virtueller Kartoffel-buffer am Überlaufen gehindert oder geradezu dazu aufgefordert - wobei ich mir darunter auch nichts rechtes vorstellen kann...)

Ich sehe ja ein, daß man ruhig mal den Mut haben sollte, selbst nachzudenken. Schließlich bin ich diejenige, die neulich noch jemanden fragte, ob sein Gehirn auch noch was anderes, als ein Nistplatz für Aneurysmen ist.

Auf der anderen Seite bin ich aber auch ein verwöhntes Kind meiner Zeit, denn sonst gibt's doch auch alles fertich: Fischstäbchen, Markklößchen, Kartoffelbrei, Staubsauger und sogar mungerecht gesägtes Brennholz - warum also Angeln, Knödeln, Kartoffelstampfen, Fegen oder Kettensägen (*grinsbreit*)?
Und gerade virtuell ist man ja schon lange daran gewöhnt, sich jedwedes Ding einfach 'runterzuladen: Kochrezepte, den Würth-Gesamtkatalog, Telefonnummern und die Doktorarbeit.
Manche Dinge laden sich ja sogar selber 'runter: Windows-Updates (die mir bis heute zutiefst suspekt sind), E-Mails und Dialer, zum Beispiel.

Jetzt hab' ich also nach Fertiglayouts gesucht, stattdessen Makros gefunden und stehe nun vor der Wahl in die Tiefen der html-Materie einzudringen oder für immer ein schmucklos-selleriegrünes Blog zu führen.
Beide Aussichten sind nicht befriedigend.

Was ich sagen will: Gibt's nicht so 'ne Art virtuelles Puddingpulver für mein Blog-Layout? Ich will ja nicht gleich ein Mikrowellengericht, das ich nur noch aufreißen und warmmachen muß, ich bin ja gerne bereit, selbst die Milchtüte aufzureißen, die Milch aufzukochen, zu rühren usw. ( hört...hört). Aber ich will nicht erst ein Kalb großziehen, um dann irgendwann mal eine Kuh melken zu können - nur wegen einem Pudding. (Das erinnert mich an eine frustrierende Aktion in den 90ern, als ich mal meinen Rechner total zerschossen habe, weil ich dachte, man kann eben mal schnell Linux installieren...)

Vielleicht gibt's das Puddingpulver ja doch irgendwo ( ja,ja...die Hoffnung stirbt zuletzt), und irgendjemand weiß, wo...?!

Um einen Link zu einer Seite zu erstellen, benötigt man folgenden Code:
< a href="http://www.NAMEDESLINKS.DE/"target="_blank"
>SOSOLLDERLINKERSCHEINEN< /a > < % site.link % >< br/ >

Nur, daß zwischen den spitzen Klammern-auf und dem darauffolgenden Zeichen KEIN LEERZEICHEN stehen darf , was auch für Zeichen gilt, denen eine spitze Klammer-zu folgt.

Statt NAMEDESLINKS setzt Du nun den Namen der website ein z.B. "petersilie.blogger.de" ein (dann natürlich ohne das www davor)
und statt SOSOLLDERLINKERSCHEINEN einfach den Text, der dann da unterstrichen stehen soll, z.B. "Petersilies Gemüsegarten" oder was auch immer.