Samstag, 13. September 2008
Geh' - helfen S' g'schwind...
...einer alten Frau über den Zebrastreifen auf die Sprünge:
Vor langer Zeit, da ich eine holde Maid mit blonden Zöpfen ward, da hatten wir als Kinder an Kindergeburtstagen so Dinger, die hatten ein Plastikmundstück und bestanden ansonsten aus Papier.
Blies man in das Plastikmundstück, dann "schnalzte" das (bis dahin zur Schnecke gerollte) Papier als luftgefüllter Papierschlauch nach vorne und das Dings machte einen Ton.
Luxusversionen vom Dings hatten am Ende eine pink, rot oder grellgelb gefärbte Vogelfeder, das Mundstück war meist orange und den Papierschlauch habe ich als bayerisch weiß-blau-rautiert in Erinnerung (es mag aber auch andere Farbvarianten gegeben haben).

Nun versuchten wir jüngst zu erörtern, wie dieses Dings hieß.

Jemand sagte "Tröte" - aber eine Tröte ist eigentlich so eine Ein-Ton-Plastik-Kindertrompete, die dazu dient, Erwachsenen die Nerven blank zu legen, und die sonst höchsten auf dem Fußballplatz oder in der Guggemusik zum Einsatz kommt.

Ich dachte immer, das Dings hieße "Tute", aber das wurde rundweg abgelehnt.
Heißt das auch Tröte?

Wie denn nun?

Wildwuchs
... guten Rat geben

 
Such mal nach "Papiertröte".
Das sind die Dinger

... link  

 
Mir wurden Sie laut Packungsbeschriftung offiziell als Luftrüssel verkauft.

... link  

 
Mir auch, aber Herr Kid kam mir da zuvor. Gestern erst erstand ich ein solches Packerl im Supermarkt, weil ich hier davon las.

... link  

 
Definitiv Tröte!

... link  

 
Jedenfalls entspricht diese sehr malerische Bezeichnung dem (mitunter nervtötenden) Geräusch, das die Dinger von sich geben. Schön ist aber, dass die schnell kaputt gehen, denn die Feuchtigkeit des Atems weicht das Papier des Rüssels soweit auf, dass es Löcher gibt, die immer größer werden ... (in dem von mir käuflich erworbenem Gebinde sind nun aber Stücker fünf...).

... link